Mới sang Mỹ chơi
Anh chàng nọ mới từ VN sang Mỹ chơi. Anh vốn rất thích đến các Bar để uống nước và trò chuyện rồi làm quen mọi người. Nhưng rất tiếc vốn liếng tiếng Mỹ của anh còn kém lắm nên cũng ngại nữa. Để khuyến khích cho anh can đảm, gia đình bảo anh cứ đi thử và cứ chậm rãi từ từ mà nói chuyện thì người ta cũng sẽ hiểu anh thôi. Chiều hôm đó anh đánh bạo đi một mình. Khi đến nơi anh ngồi đối diện với Bar keeper anh ngại lắm nhưng cũng thử bắt chuyện.
"H…e…l…l…o!"
"H…e…l…l…o!" Người Bar keeper đáp.
"A…c…o…k…e w…i…s…k…e…y p…l…e…a…s…e!" Anh nói.
"A…c…o…k…e w…i…s…k…e…y?" Người Bar keeper hỏi lại.
"Y…e…a…h p…l…e…a…s…e!" Anh đáp.
Người Bar keeper làm xong đặt lên bàn trước mặt chỗ anh đang ngồi và cũng lễ phép.
"H…e…r…e y…o…u g…o!"
"T…h…a…n…k…s" Anh đáp lời.
Anh nghĩ thầm coi bộ dùng chiêu nầy cũng có lý nên đánh bạo hỏi tiếp:
"W…h…e…r…e a…r…e y…o…u f…r…o…m?"
Người Bar keeper thấy rất làm lạ nhưng cũng nhẫn nại trả lời.
"F…r…o…m V…i…e…t…n…a…m!"
"F…r…o…m V…i…e…t…n…a…m?" Anh kinh ngạc hỏi lại.
"Yeah from Vietnam" Người Bar keeper đáp.
Anh chàng thẹn đỏ mặt. Nhưng không sao nín cười to được.
Ủa cùng là người Việt Nam mờ sao mình rặn tiếng Mỹ chi vậy trời!!! hahaha!!!
TD